Himmelshund
From Carls wiki
天狗
郭沫若
| 我是一条天狗呀! | Jag är en himmelshund! |
| 我把月来吞了， | Jag ska svälja månen, |
| 我把日来吞了， | jag ska svälja solen, |
| 我把一切的星球来吞了， | jag ska svälja alla planeterna, |
| 我把全宇宙来吞了。 | jag ska svälja hela världsalltet. |
| 我便是我了! | Jag är helt enkelt jag! |
| 我是月底光， | Jag är den sista månljusstrimman, |
| 我是日底光， | jag är den sista solljusstrimman, |
| 我是一切星球底光， | jag är den sista planetljusstrimman, |
| 我是X光线底光， | Jag är den sista strimman röntgenstrålning, |
| 我是全宇宙底Energy底总量! | jag är hela världsalltets sista bit energi! |
| 我飞奔， | Jag far fram, |
| 我狂叫， | jag ryter, |
| 我燃烧。 | jag brinner upp. |
| 我如烈火一样地燃烧! | Liksom en låga brinner jag upp! |
| 我如大海一样地狂叫! | Liksom en ocean ryter jag! |
| 我如电气一样地飞跑! | Liksom elektricitet far jag fram! |
| 我飞跑， | Jag far fram, |
| 我飞跑， | jag far fram, |
| 我飞跑， | jag far fram, |
| 我剥我的皮， | jag flår min päls, |
| 我食我的肉， | jag förtär mitt kött, |
| 我嚼我的血， | jag tuggar mitt blod, |
| 我啮我的心肝， | jag gnager på mitt medvetande, |
| 我在我神经上飞跑， | jag far fram på mina nerver, |
| 我在我脊髓上飞跑， | jag far fram på min ryggrad, |
| 我在我脑筋上飞跑。 | jag far fram på mitt medvetande. |
| 我便是我呀! | Jag är helt enkelt jag! |
| 我的我要爆了! | Mitt jag vill brista! |
